La Ville de Los Angeles Sanitation and Environment (LASAN) exploite quatre usines de traitement dans la ville de Los Angeles — l’usine de récupération d’eau Hyperion (HWRP), l’usine de récupération d’eau Donald C. Tillman (DCTWRP), l’usine de récupération d’eau Los Angeles-Glendale (LAGWRP) et l’usine de recyclage d’eau Terminal Island (TIWRP). L’effluent traité provenant des quatre centrales de la ville est utilisé par le LADWP pour répondre à la demande d’eau recyclée, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la ville.

Le processus de traitement de l’eau est similaire, cependant les niveaux varient d’une usine à l’autre.

  • Traitement préliminaire: Cela a lieu lorsque les eaux usées entrent dans l’usine, où les débris grossiers et le gravier sont enlevés à l’aide de barres et de râteaux.
  • Traitement primaire: Les solides sont laissés se déposer pendant que les huiles et la graisse remontent à la surface. Les solides déposés et les matériaux flottants sont retirés.
  • Traitement secondaire: Ici, les micro-organismes décomposent et éliminent les déchets restants et autres petites particules, purifiant davantage l’eau et améliorant la quantité de solides d’eaux usées éliminées par les organismes.
  • Traitement tertiaire: L’eau passe à travers des filtres à sable où les solides restants sont éliminés. L’eau filtrée est ensuite désinfectée pour éliminer les bactéries, virus et micro-organismes supplémentaires restant dans l’eau, rendant ainsi le produit final prêt à être réutilisé.
  • Microfiltration et osmose inverse: Les deux procédés fonctionnent comme un tamis, éliminant davantage les particules plus fines. À ce jour, l’usine de récupération d’eau de Terminal Island est la seule usine de la ville à produire de l’eau traitée avancée. Une fois terminée, l’installation avancée de purification de l’eau à l’usine de récupération d’eau Donald C. Tillman produira également de l’eau traitée avancée grâce à ce procédé.
Image showing the existing water reclamation process – preliminary: trash and grit screened out, primary: solids settle to bottom, secondary: beneficial microbes feed on organic matter, tertiary: cloth fiber further removes fine particles and chlorine disinfects. Image showing the new advanced water purification process – membrane filtration: filters out suspended solids, reverse osmosis: filters out dissolved solids, ultraviolet advanced oxidation: inactivates remaining pathogens and contaminants, soil aqu