LADWP تلاش می‌کند تا در خط مقدم حمایت از پذیرش خودروهای برقی باشد. با تلاش‌های مستمر این برنامه، هدف LADWP کمک به تعداد بیشتری از مشتریان و ساکنان خود برای دسترسی به مزایای حمل و نقل برقی است. این برنامه همچنین از بازار خودروهای برقی دست دوم پشتیبانی می‌کند.

      خودروهای برقی مزایای زیادی دارند. دارندگان خودروهای برقی ممکن است از مشوق‌های مالی برای خرید خودروهای برقی یا نصب ایستگاه‌های شارژ بهره‌مند شوند. خودروهای برقی همچنین می‌توانند در مقایسه با خودروهای معمولی، صرفه‌جویی قابل توجهی در مصرف سوخت داشته باشند، به خصوص وقتی که در شب یا آخر هفته با برنامه‌ی شارژ مناسب شارژ شوند. به طور کلی، خودروهای برقی، به ویژه خودروهای برقی باتری‌دار (BEV) ، هزینه‌های عملیاتی کمتری دارند زیرا نیازی به تعویض روغن یا نگهداری سیستم اگزوز ندارند.

      با کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای (آلاینده‌ها و گازهای گلخانه‌ای)، خودروهای برقی به بهبود محیط زیست کمک می‌کنند. خودروهای برقی به عنوان بخشی از بخش گسترده‌تر برق‌رسانی به حمل و نقل، مؤلفه‌ای حیاتی برای ایالت کالیفرنیا و شهر لس‌آنجلس در مقابله با تغییرات اقلیمی و بهبود کیفیت هوا هستند.

      رانندگی با خودروهای برقی لذت‌بخش است! آنها معمولاً مملو از فناوری هستند و تقریباً در هر جایی که پریز برق در دسترس باشد، قابل شارژ هستند.

        برای درخواست تخفیف لازم نیست صاحب حساب LADWP باشید، اما محل سکونت دائم شما باید از خدمات برق LADWP بهره‌مند شود. اگر در یک ساختمان چند واحدی (مانند آپارتمان یا مجتمع مسکونی) که توسط LADWP اداره می‌شود، زندگی می‌کنید، واجد شرایط درخواست تخفیف هستید، حتی اگر هزینه برق توسط شخص دیگری (صاحبخانه، انجمن مالکان خانه، مدیریت ساختمان) پرداخت شود. اعضای خانواده، هم‌اتاقی‌ها و مستاجران فرعی نیز واجد شرایط هستند. شما همچنین باید مالک ثبت‌شده‌ی وسیله نقلیه باشید و ثبت DMV شما باید محل اقامت دائم شما را در محدوده‌ی تحت پوشش LADWP نشان دهد.

          خیر، شخصی که برای تخفیف درخواست می‌دهد باید همان شخصی باشد که نامش در سند خودرو ذکر شده است.

            از صاحبخانه، انجمن مالکان خانه یا مدیریت ساختمان خود بپرسید که آیا ساختمان شما توسط LADWP برای برق تأمین می‌شود یا خیر. همچنین می‌توانید برای اطلاع از این موضوع با شماره 1-800-DIAL-DWP یا (800) 342-5397 تماس بگیرید. 

              شما باید ظرف ۱۲ ماه از تاریخ ارسال درخواست تخفیف، یک خودروی برقی واجد شرایط خریداری کرده باشید. یک ثبت نام معتبر DMV باید شما را به عنوان مالک وسیله نقلیه نشان دهد. وسایل نقلیه اجاره‌ای، کرایه‌ای یا دریافت شده به عنوان نقل و انتقالات خانوادگی، هدایا یا جوایز، واجد شرایط دریافت تخفیف تحت این برنامه نیستند.

                شما باید ظرف ۱۲ ماه از تاریخ ارسال درخواست تخفیف، یک خودروی برقی واجد شرایط خریداری کرده باشید. خودروهای برقی واجد شرایط، مدلی دارند که حداقل دو سال قدیمی‌تر از سالی باشد که در آن برای تخفیف درخواست می‌دهید، اما نه بیشتر از هشت سال. برای مثال، اگر در سال ۲۰۲۳ برای تخفیف درخواست می‌دهید، مدل سال خودروی شما باید از ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۱ باشد. همچنین باید در فهرست خودروهای مجاز ذکر شده باشد. لطفا توجه داشته باشید که خودروهای هیبریدی الکتریکی غیر پلاگین (HEV) و انواع دیگر (مانند ماشین‌های گلف یا موتورسیکلت) واجد شرایط این برنامه نیستند.

                LADWP فقط تا دو تخفیف خودروی کارکرده برای یک خودروی برقی صادر می‌کند. لطفاً شماره شناسایی خودرو (VIN) خودروی مورد نظر خود را دریافت کنید و بررسی کنید که آیا در فهرست تخفیف‌های صادر شده قرار دارد یا خیر. اگر برای خودروی برقی مورد نظرتان به مالک قبلی تخفیف داده شده باشد، فقط می‌توانید پس از بیست و چهار (24) ماه پس از تاریخ صدور اولین تخفیف توسط LADWP درخواست تخفیف دهید. اعضای همان خانوار که متقاضی تخفیف اول را دریافت کرده است، واجد شرایط دریافت تخفیف دوم برای همان وسیله نقلیه برقی نیستند.

                  فهرست خودروهای تأیید شده (AVL) توسط LADWP تهیه می‌شود و شامل تمام خودروهای برقی واجد شرایط دریافت تخفیف تحت این برنامه است. تمام وسایل نقلیه موجود در AVL توسط هیئت منابع هوایی کالیفرنیا برای تک سرنشین بودن در خطوط ویژه وسایل نقلیه با ظرفیت بالا تأیید شده‌اند.

                    اگر در ۱۲ ماه گذشته یک خودروی برقی واجد شرایط خریداری کرده‌اید، واجد شرایط درخواست تخفیف هستید (با رعایت سایر شرایط و ضوابط برنامه). (توجه: اگر درخواست بیش از ۱۲ ماه پس از تاریخ خرید خودروی برقی دست دوم شما ارسال شود، واجد شرایط نخواهد بود.)

                      تخفیف تا سقف ۱۵۰۰ دلار است. مبلغ ۲۵۰۰ دلار اضافی نیز به متقاضیانی که در برنامه‌های کمک به مشتریان کم‌درآمد Lifeline یا EZ-SAVE شرکت می‌کنند، تعلق می‌گیرد. LADWP تمام تخفیف‌های واجد شرایط را در زمان بررسی درخواست اعمال خواهد کرد. مبلغ تخفیفی که ممکن است از LADWP دریافت کنید، نمی‌تواند از هزینه خالص خودرو (یعنی قیمت خرید خودرو منهای هرگونه مشوق مالی که از اشخاص ثالث دریافت می‌کنید) بیشتر باشد.

                        آدرس ارائه خدمات (جایی که وسیله نقلیه ثبت شده است) باید از تاریخ خرید خودروی برقی تا صدور چک تخفیف، مشارکت فعالی در یک برنامه واجد شرایط داشته باشد.

                          LADWP تلاش خواهد کرد تا واجد شرایط بودن شما را بدون هیچ مدرک اضافی تأیید کند، با این حال ممکن است لازم باشد یکی از موارد زیر را برای واجد شرایط بودن برای دریافت تخفیف ارائه دهید: 
                           

                          • یک کپی از قبض آب و برق ارائه دهید که نشان دهد متقاضی دارنده حساب خدمات برقی است که در برنامه Lifeline LADWP یا برنامه کمک به مشتریان کم درآمد EZ-SAVE ثبت نام کرده است.
                          • ارائه مدرکی دال بر سکونت در آدرسی که دارنده حساب در آن در برنامه Lifeline LADWP یا برنامه کمک به مشتریان کم‌درآمد EZ-SAVE ثبت‌نام کرده است.

                           

                            LADWP حداکثر دو تخفیف برای هر وسیله نقلیه صادر خواهد کرد. حتماً شماره شناسایی خودرو (VIN) را دریافت کرده و لیست تخفیف‌های صادر شده را بررسی کنید.

                            اگر برای خودروی برقی که در نظر دارید به مالک قبلی تخفیف داده شده باشد، فقط ۲۴ ماه پس از تاریخ صدور اولین تخفیف توسط LADWP می‌توانید برای تخفیف درخواست دهید. اعضای همان خانوار که متقاضی تخفیف اول را دریافت کرده است، واجد شرایط دریافت تخفیف دوم برای همان وسیله نقلیه برقی نیستند.

                              LADWP صرف نظر از تعداد خودروهای برقی دست دومی که خریداری می‌کنید، فقط یک تخفیف برای هر متقاضی صادر می‌کند.

                                خیر. این برنامه برای انقضا تنظیم نشده است، اما ممکن است بدون اطلاع قبلی اصلاح یا خاتمه یابد.

                                  شما می‌توانید ظرف ۱۲ ماه پس از خرید یک خودروی برقی دست دوم واجد شرایط، درخواست خود را ثبت کنید.

                                    خیر. اعتبار مالیاتی خودروهای کارکرده و تمیز، اعتباری مالیاتی است که توسط سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS) تأیید و صادر می‌شود. این یک انگیزه مالی شخص ثالث محسوب نمی‌شود.

                                      شما می‌توانید به صورت آنلاین از طریق آدرس http://www.ladwp.com/ladwp/faces/UsedEVRebate درخواست دهید. اگر شما صاحب حساب LADWP هستید. مشتریان LADWP اگر قبلاً ثبت‌نام نکرده‌اند، ابتدا باید در حساب کاربری من LADWP ثبت‌نام کنند. اگر شما صاحب حساب LADWP نیستید یا نمی‌خواهید در حساب من LADWP ثبت نام کنید، می‌توانید با استفاده از شرایط و ضوابط برنامه تخفیف خودروهای کارکرده و فرم درخواست، از طریق پست ایالات متحده اقدام کنید.

                                        1. تکمیل فرم درخواست تخفیف: حتماً هر بخش از فرم درخواست را تکمیل کنید و نسخه اصلی، امضا شده و تاریخ‌دار آن را به آدرس زیر برای ما ارسال کنید:  
                                          برنامه تخفیف خودروهای برقی دست دوم LADWP  
                                          صندوق پستی ۵۱۱۱۱، اتاق ۱۰۱۹  
                                          لس‌آنجلس، کالیفرنیا 90051-0100  
                                           
                                        2. کپی از شماره ثبت DMV یا گواهی مالکیت فعلی خودرو: نام و آدرس متقاضی باید در درخواست تخفیف دقیقاً همان چیزی باشد که در شماره ثبت DMV یا گواهی مالکیت ذکر شده است. 
                                           
                                        3. کپی صورتحساب فروش (مطابق با فرم ثبت شده در اداره راهنمایی و رانندگی)، یا گواهی مالکیت خودرو، یا قرارداد خرید/فاکتور فروش خودروی برقی: مدارک ارائه شده به عنوان مدرک خرید باید مبلغ پرداختی برای خودرو و تاریخ خرید را نشان دهد. نام و آدرس متقاضی باید در درخواست تخفیف دقیقاً همان چیزی باشد که در صورتحساب فروش، یا گواهی سند مالکیت، یا قرارداد خرید/فاکتور فروش خودروی برقی ذکر شده است. 
                                           
                                        4. مدرک اقامت (در صورتی که متقاضی صاحب حساب LADWP نباشد): برای تأیید مدرک اقامت در محدوده LADWP، باید یا قرارداد اجاره یا اجاره‌نامه امضا شده یا قبض آب و برق (تلفن ثابت، برق، گاز، تلویزیون کابلی یا ماهواره‌ای که قدیمی‌تر از سه ماه از تاریخ ارسال درخواست نباشد) را ارائه دهید که همان آدرسی را که در درخواست تخفیف ذکر شده است، نشان دهد. اگر نام متقاضی در مدرک اقامت (اجاره‌نامه یا قرارداد اجاره، قبض آب و برق) ذکر نشده باشد، شخص شناسایی‌شده در مدرک اقامت باید بخش ۶ - سوگندنامه درخواست - را تکمیل و امضا کند.

                                          لطفا مدارک مورد نیاز زیر را برای آپلود هنگام شروع درخواست آنلاین آماده داشته باشید:

                                          1. کپی از شماره ثبت DMV یا گواهی مالکیت فعلی خودرو: نام و آدرس متقاضی باید در درخواست تخفیف دقیقاً همان چیزی باشد که در شماره ثبت DMV یا گواهی مالکیت ذکر شده است. 
                                             
                                          2. کپی صورتحساب فروش (مطابق با فرم ثبت شده در اداره راهنمایی و رانندگی)، یا گواهی مالکیت، یا قرارداد خرید/فاکتور فروش خودروی برقی: این سند باید مبلغ پرداختی برای خودرو و تاریخ خرید را نشان دهد. نام و آدرس متقاضی باید در درخواست تخفیف دقیقاً همان چیزی باشد که در صورتحساب فروش، یا گواهی سند مالکیت، یا قرارداد خرید/فاکتور فروش خودروی برقی ذکر شده است.

                                            ما از آدرس ایمیل شما برای اطلاع‌رسانی در مورد به‌روزرسانی‌های وضعیت درخواست شما استفاده می‌کنیم. اگر آدرس ایمیل شما را نداشته باشیم، فقط در صورت ناقص یا رد شدن درخواست شما، یا در صورت تأیید، برای ارسال چک تخفیف شما، از طریق پست با شما تماس خواهیم گرفت.

                                              هر یک از دو مالکی که نامشان در ثبت نام DMV ذکر شده است، می‌توانند برای دریافت تخفیف درخواست دهند، اما نمی‌توانند هر دو را با هم درخواست کنند. 

                                                فرم‌های صورتحساب فروش از DMV قابل دریافت است. به عنوان بخشی از مدارک مورد نیاز برای درخواست تخفیف، باید یک کپی کامل از صورتحساب فروش خودروی برقی واجد شرایط را ارسال کنید و آن را توسط فروشنده امضا کنید. 

                                                  LADWP به محض دریافت درخواست شما، به شما اطلاع خواهد داد. وجوه به ترتیب اولویت در دسترس هستند. 

                                                    لطفاً شرایط و ضوابط برنامه تخفیف خودروهای کارکرده و نحوه استفاده از آن را بررسی کنید. 

                                                      لطفا با متخصص برنامه با شماره ‎(866) 484-0433‎ تماس بگیرید یا به آدرس [email protected] برای ما ایمیل ارسال کنید. 

                                                      سلب مسئولیت: اطلاعات ارائه شده در این سوالات متداول خلاصه‌ای از شرایط و ضوابط برنامه تخفیف خودروهای کارکرده برقی است. در صورت هرگونه اختلاف بین این برگه اطلاعات و شرایط و ضوابط برنامه تخفیف خودروهای کارکرده برقی، شرایط و ضوابط ملاک عمل خواهد بود.