Le programme d'aide à l'efficacité du paysage (LEAP) est financé par la subvention d'aide aux communautés urbaines en cas de sécheresse du ministère des Ressources en eau de Californie (DWR).
Grâce au programme LEAP, les clients du LADWP vivant dans des communautés défavorisées (telles que définies par le DWR) peuvent bénéficier de services GRATUITS pour remplacer les pelouses traditionnelles par un aménagement paysager durable et résistant à la sécheresse. Ces services peuvent inclure :
- Installation d'un aménagement paysager ( California Friendly® ) comprenant des plantes tolérantes à la sécheresse et des plantes indigènes californiennes.
- Installation d’un élément de récupération de la pluie (baril de pluie, jardin de rochers ou jardin de pluie)
- Conversion d’un système d’irrigation existant à l’irrigation goutte-à-goutte
- Installation d'un programmateur d'irrigation basé sur les conditions météorologiques
- Installation d’un dispositif intelligent de surveillance de l’utilisation de l’eau
- Remplacer le système d’arrosage existant par des gicleurs à haute efficacité (option alternative si le remplacement du gazon n’est pas préféré)
Exigences d’admissibilité
Les clients peuvent être admissibles s’ils répondent à toutes les exigences suivantes :
- Vivre dans une résidence unifamiliale au sein d’une communauté défavorisée telle que définie par le Département des ressources en eau de l’État de Californie.
- Il y aentre 500 et 3 000 pieds carrés de gazon vert dans la cour avant (la superficie peut inclure une promenade).
- Est-ce le propriétaire officiel de la propriété auprès du LADWP ou bénéficie d’une autorisation écrite du propriétaire?
- Doit accepter les conditions générales de LEAP
Avant de postuler
- Ayez un compte LADWP en ligne. Si vous avez besoin d’aide pour créer un compte en ligne, appelez le 1-800-DIAL-DWP.
-
Consultez la liste de vérification de la demande LEAP et la vidéo explicative.
- Ayez les documents justificatifs et les photos nécessaires prêts à être téléchargés avec la demande :
- Lettre d'autorisation du propriétaire (si vous n'êtes pas le propriétaire)
- 5 photos montrant votre aménagement paysager existant dans la cour avant
- 3 à 5 photos de votre système d’irrigation actuel et de vos vannes
- 3 à 5 photos montrant les gouttières et descentes pluviales existantes (le cas échéant) ou le toit existant.
- Choisir un aménagement paysager
Les participants au programme choisiront parmi des modèles de conception paysagère et d’irrigation préapprouvés selon le district d’eau dans lequel ils se trouvent, au sein de la Ville de Los Angeles, et travailleront avec un entrepreneur assigné par le LADWP pour mettre à jour leur modèle choisi afin qu’il s’adapte à l’aménagement existant de leur cour avant. Les modèles de conception sont adaptés au climat et aux conditions de sol uniques de chaque district afin d’assurer un succès à long terme. Les clients n’auront PAS le choix de choisir un modèle de conception provenant d’un autre district d’eau.
Aperçu de l’installation d’aménagement paysager
Programme d'aide à l'efficacité du paysage (LEAP) – FAQ
Le LADWP compte cinq districts d’eau. Les limites de chaque district d’eau peuvent être vues sur la carte des districts d’eau. Les quartiers situés dans ces districts sont listés ci-dessous ainsi que les modèles disponibles respectifs.
Conceptions paysagères par Water District
Central District
Quartiers : Atwater Village, Boyle Heights, Chinatown, Eagle Rock, Echo Park, El Sereno, Glassell Park, Griffith Park, Highland Park, Koreatown, Lincoln Heights, Little Tokyo, Los Feliz, Montecito Heights, Monterey Hills, Mt. Washington, Silverlake, South Pasadena*, Westlake
Parkway inclus
Parkway exclu
Rendus de conception paysagère
Ce ne sont pas un rendu exact des modèles de conception, mais visent à offrir une représentation visuelle de l’esthétique du design lors de l’installation complète de l’usine, de la fonction de capture des eaux pluviales et des plantes présentes dans le modèle. La sélection des plantes et la disposition du projet sont susceptibles d’être modifiées.
Conception #5 Rendering - Spanish Style with Rain Barrel (en anglais)
Conception #6 Rendu – Style espagnol avec jardin de pluie
Design #8 Rendering - Style moderne avec baril de pluie
Design #9 Rendu – Style moderne avec swale/berm
Rendu du design #10 - Style moderne avec jardin de rochers
East Valley District
Quartiers : Arleta, Hollywood*, Lake View Terrace, Mission Hills*, North Hills*, North Hollywood, Olive View, Pacoima, Panorama City, Sherman Oaks, Studio City, Sunland, Sun Valley, Sylmar, Sylmar Square, Toluca Lake, Tujunga, Valley Village, Van Nuys
Parkway inclus
Parkway Exclu
Rendus de conception paysagère
Ce ne sont pas un rendu exact des modèles de conception, mais visent à offrir une représentation visuelle de l’esthétique du design lors de l’installation complète de l’usine, de la fonction de capture des eaux pluviales et des plantes présentes dans le modèle. La sélection des plantes et la disposition du projet sont susceptibles d’être modifiées.
Conception #1 Rendu - Style traditionnel avec baril de pluie
Conception #2 Rendu - Style traditionnel avec jardin pluvial
Design #3 Rendu - Style traditionnel avec jardin de rochers
Conception #6 Rendu – Style espagnol avec jardin de pluie
Design #9 Rendu – Style moderne avec swale/berm
District portuaire
Quartiers : East San Pedro (Terminal Island), Harbor City, Harbor Gateway, Hyde Park, LA City Strip, San Pedro, Watts, Wilmington
Parkway inclus
Parkway exclu
Rendus de conception paysagère
Ce ne sont pas un rendu exact des modèles de conception, mais visent à offrir une représentation visuelle de l’esthétique du design lors de l’installation complète de l’usine, de la fonction de capture des eaux pluviales et des plantes présentes dans le modèle. La sélection des plantes et la disposition du projet sont susceptibles d’être modifiées.
Design #4 Rendu – style espagnol avec baril de pluie
Design #8 Rendering - Style moderne avec baril de pluie
Rendu du design #10 - Style moderne avec jardin de rochers
Design #11 Rendu – Style espagnol avec jardin pluvial
Conception #12 Rendu – style ranch avec jardin de rochers
West Valley District
Quartiers : Canoga Park, Chatsworth, Encino, Granada Hills, Mission Hills*, North Hills*, Northridge, Porter Ranch, Reseda, Tarzana, Warner Center, West Hills, Winnetka, Woodland Hills
Parkway inclus
Parkway exclu
Rendus de conception paysagère
Ce ne sont pas un rendu exact des modèles de conception, mais visent à offrir une représentation visuelle de l’esthétique du design lors de l’installation complète de l’usine, de la fonction de capture des eaux pluviales et des plantes présentes dans le modèle. La sélection des plantes et la disposition du projet sont susceptibles d’être modifiées.
Conception #1 Rendu - Style traditionnel avec baril de pluie
Conception #2 Rendu - Style traditionnel avec jardin pluvial
Design #3 Rendu - Style traditionnel avec jardin de rochers
Design #7 Rendering - style espagnol avec jardin de rochers
Design #9 Rendu – Style moderne avec swale/berm
District de l’Ouest
Quartiers : Baldwin Hills, Bel Air Estates, Beverly Glen, Brentwood, Castellammare, Century City, Cheviot Hills, Country Club Park, Crenshaw, Culver City*, Hancock Park, Hollywood*, Mar Vista, Mid-City, Mt. Olympus, Pacific Palisades, Palisades Highlands, Palms, Park La Brea, Playa Del Rey, Rancho Park, Sawtelle, Venice, West Hollywood*, West Los Angeles, Westchester, Westwood
Parkway inclus
Parkway Exclu
Rendus de conception paysagère
Ce ne sont pas un rendu exact des modèles de conception, mais visent à offrir une représentation visuelle de l’esthétique du design lors de l’installation complète de l’usine, de la fonction de capture des eaux pluviales et des plantes présentes dans le modèle. La sélection des plantes et la disposition du projet sont susceptibles d’être modifiées.
Design #4 Rendu – style espagnol avec baril de pluie
Design #9 Rendu – Style moderne avec swale/berm
Rendu du design #10 - Style moderne avec jardin de rochers
Design #11 Rendu – Style espagnol avec jardin pluvial
Conception #12 Rendu – style ranch avec jardin de rochers
*Le quartier fait partie de plus d’un district d’eau. Vérifiez les limites du district d’eau pour déterminer votre emplacement.
Comment postuler
Connectez-vous à votre compte LADWP et sélectionnez « Rabais et programmes » dans l’onglet « Mon compte ». Cliquez ensuite sur Formulaire en ligne LEAP et remplissez le formulaire.
Suivez les consignes de demande et téléchargez tous les documents justificatifs indiqués dans la section « Avant postuler » ci-dessus. Les copies électroniques lisibles (PDF) et les photographies (fichiers images) sont acceptées.
Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou appeler la ligne d’urgence pour la conservation de l’eau au 1-800-544-4498 et appuyer sur '5
Note : La demande en ligne ne sauvegarde pas automatiquement votre progression et doit être complétée en une seule session. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir tous les documents et photos nécessaires prêts à être téléchargés.
Une fois soumis, vous recevrez un courriel de confirmation. Un courriel de suivi sera envoyé une fois que nous aurons examiné votre demande et déterminé votre admissibilité ou si des informations supplémentaires sont nécessaires. Si vous êtes admissible, vous serez informé par courriel et un entrepreneur vous contactera pour planifier une visite sur place.
Une demande papier est également disponible. Veuillez suivre les instructions de candidature et envoyer le dossier complété à l’adresse indiquée à la page 2 de la demande.
Avertissement : Ce programme peut être modifié ou résilié sans préavis. En demandant un remboursement et/ou un programme LADWP, les renseignements personnels peuvent être divulgués publiquement si les parties font la demande conformément à la California Public Records Act.
Programmes connexes de conservation de l’eau
-
Académie d’aménagement extérieur de Los Angeles
L'Académie d'aménagement paysager extérieur de Los Angeles (LAOLA) du LADWP offre une variété d'ateliers pour aider les habitants de Los Angeles à remplacer le gazon par un aménagement paysager California Friendly® et à améliorer l'efficacité de l'irrigation. LADWP s’engage à faire progresser des transformations paysagères durables grâce à des cours éducatifs destinés aux clients et aux professionnels de l’industrie paysagiste.
-
Aménagement paysager California Friendly®
La transformation des pelouses en aménagements paysagers composés d'espèces indigènes ou conformes à California Friendly® est une mesure pratique et efficace pour la conservation de l'eau et la résilience climatique.
-
Articles gratuits pour la conservation de l’eau
LADWP offre gratuitement des pommes de douche et des aérateurs à nos clients! Cliquez pour en savoir plus sur la façon de vous inscrire pour recevoir gratuitement des articles de conservation de l’eau.
Besoin d'aide pour postuler au programme LEAP ? Contactez-nous.
Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à LEAP ou appeler la ligne de soutien téléphonique sur la conservation de l'eau.
-
Appuyez sur '5'
Assistance générale? Contactez-nous.
-
1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397)
-
Hearing/Speech Impaired (TDD) (1-800-432-7397)