Note :
La carte des pannes sur cette page ne s’affichera pas si les options de votre navigateur Internet sont configurées pour afficher uniquement des données sécurisées.

Avertissement :
La Ville de Los Angeles, agissant par et par l’entremise du Département de l’eau et de l’électricité de Los Angeles (LADWP), déclare que les informations fournies par et obtenues à partir de ce site, destinées à être utilisées au cas par cas et généralement par les clients touchés par un événement du système d’eau, ne constituent pas le dossier officiel du LADWP et ne constituent qu’une estimation, sujettes à des changements selon l’évolution de la situation. Tout utilisateur de l’information estimée est par la présente informée qu’elle est fournie telle quelle et qu’elle peut être sujette à une erreur ou à une omission. L’utilisateur reconnaît et accepte que ni la Ville de Los Angeles ni aucun de ses départements ne sont responsables de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations pour dommages et/ou litiges civils, quant à l’exactitude ou à la validité des informations fournies.

Les limites des quartiers de Los Angeles sont fournies par le projet Mapping L.A. du Los Angeles Times.

Contact de la vallée d’Owens

Pour les clients d’Owens Valley