Las tarifas de agua del LADWP se componen de tarifas base y factores de ajuste de transferencia, también conocidos como factores de ajuste de la tarifa de agua.
Los factores de ajuste de la transferencia de agua fluctúan hacia arriba o hacia abajo periódicamente, de acuerdo con la ordenanza de tarifas de agua, y muchos de los gastos para la recuperación de costos son aprobados por la Junta de Comisionados de Agua y Energía de LADWP. Para obtener información sobre los gastos aprobados de los dos años anteriores para los factores de ajuste de transferencia de agua, vaya a Gastos aprobados para los factores de ajuste de transferencia de agua y energía.
Factores de Ajuste - Anexo A
|
Mes |
WSCA (en inglés) |
WQIA | BRRTA | OVRA | LISA | WIA | WESA | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 | Nivel 4 | |||||||
|
2024 |
||||||||||
| Enero - Junio | $2.455 | 4.324 dólares | 4.324 dólares | 4.324 dólares | 2.104 dólares | 1.123 dólares | 0,502 dólares | $0.000 | $1.088 | 0,041 dólares |
| Julio - Diciembre | $2.484 | 4.306 dólares | 4.306 dólares | 4.306 dólares | 2.036 dólares | 1.123 dólares | 0,559 dólares | $0.000 | $2.335 | 0,041 dólares |
|
2023 |
||||||||||
| Enero - Junio | $3.144 | $3.612 | $3.612 | 5.111 dólares | $1.659 | 0,264 dólares | 0,295 $ | 0,089 dólares | 0,824 dólares | (0,007 dólares) |
| Julio - Diciembre | $2.322 | $4.380 | $4.380 | $6.636 | $1.713 | 0,264 dólares | 0,326 dólares | $0.000 | $1.088 | (0,007 dólares) |
Factores de Ajuste - Anexo B
|
Mes |
WSCA (en inglés) |
WQIA | BRRTA | OVRA | LISA | WIA | WESA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nivel 1 | Nivel 2 | |||||||
|
2024 |
||||||||
| Enero - Junio | $2.455 | 4.324 dólares | 2.104 dólares | 0,663 dólares | 0,502 dólares | $0.000 | $1.088 | 0,041 dólares |
| Julio - Diciembre | $2.484 | 4.306 dólares | 2.036 dólares | 0,663 dólares | 0,559 dólares | $0.000 | $2.335 | 0,041 dólares |
|
2023 |
||||||||
| Enero - Junio | $3.144 | $3.612 | $1.659 | 0,296 dólares | 0,295 $ | 0,089 dólares | 0,824 dólares | (0,007 dólares) |
| Julio - Diciembre | $2.322 | $4.380 | $1.713 | 0,296 dólares | 0,326 dólares | $0.000 | $1.088 | (0,007 dólares) |
Factores de ajuste - Anexo C, E, F
|
Mes |
WSCA (en inglés) |
WQIA | BRRTA | OVRA | LISA | WIA | WESA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nivel 1 | Nivel 2 | |||||||
|
2024 |
||||||||
| Enero - Junio | $2.455 | 4.324 dólares | 2.104 dólares | (0,156 dólares) | 0,502 dólares | $0.000 | $1.088 | 0,041 dólares |
| Julio - Diciembre | $2.484 | 4.306 dólares | 2.036 dólares | (0,156 dólares) | 0,559 dólares | $0.000 | $2.335 | 0,041 dólares |
|
2023 |
||||||||
| Enero - Junio | $3.144 | $3.612 | $1.659 | (0,263 dólares) | 0,295 $ | 0,089 dólares | 0,824 dólares | (0,007 dólares) |
| Julio - Diciembre | $2.322 | $4.380 | $1.713 | (0,263 dólares) | 0,326 dólares | $0.000 | $1.088 | (0,007 dólares) |
Ajuste de Costos de Suministro de Agua (WSCA): recupera el Acueducto de Los Ángeles, el agua comprada, el agua subterránea, el agua reciclada, la conservación del agua y cualquier gasto adicional de la fuente de suministro de agua.
Ajuste para el Mejoramiento de la Calidad del Agua (WQIA, por sus siglas en inglés): recupera los gastos relacionados con la calidad del agua para igualar la calidad del agua en toda la ciudad, cumplir con los estándares estatales y federales de calidad del agua, y proporcionar seguridad para la infraestructura de suministro, almacenamiento y conducción de agua e instalaciones relacionadas.
Ajuste del Objetivo de Ingresos de la Tarifa Base (BRRTA): recupera cualquier déficit en los ingresos de las Tarifas Básicas o los créditos respaldan cualquier recaudación excesiva de ingresos de las Tarifas Básicas debido a la variación en las ventas de agua de las proyecciones.
Ajuste Regulatorio del Valle de Owens (OVRA): recupera los gastos del Programa de Mitigación de Polvo del Lago Owens, el Proyecto del Bajo Río Owens y el Proyecto Maestro del Lago Owens.
Ajuste de Subsidio para Personas de Bajos Ingresos (LISA, por sus siglas en inglés): recupera el costo de los créditos otorgados a los clientes vitales y de bajos ingresos. LADWP suspendió los cargos de LISA a partir del 5 de mayo de 2023 y dejó de proporcionar el subsidio a partir del 20 de julio de 2023.
Ajuste de la infraestructura de agua (WIA): recupera los costos de capital asociados específicamente con las inversiones en infraestructura para mantener y mejorar la confiabilidad del sistema de distribución de agua.
Ajuste de Estabilización de Gastos de Agua (WESA): recupera cualquier déficit entre el objetivo del Fondo de Estabilización de Gastos del Sistema de Agua y el saldo del fondo para estabilizar las tarifas en caso de eventos imprevistos que afecten la prestación del servicio de agua y también el gasto en costos legales y judiciales o cualquier sentencia o acuerdo.