Visión general del proyecto

El embalse Lower Franklin No. 2 (LFR2) es una importante instalación de almacenamiento en el sistema de agua potable de LADWP. Este embalse está cubierto por una cubierta flotante existente que se instaló en 1989 para mantener la calidad del agua minimizando la exposición al medio ambiente. La cubierta flotante existente está llegando al final de su vida útil. Bajo este proyecto, se reemplazará la cubierta flotante existente y se realizarán modificaciones adicionales a las instalaciones de entrada y salida del embalse para mejorar la circulación del yacimiento, la calidad del agua y las operaciones y mantenimiento.

Propósito del proyecto

Este es un proyecto crítico de mejora de capital e importante inversión en infraestructura hídrica que mantendrá la calidad del agua y la confiabilidad del suministro de agua. Este proyecto también asegura el cumplimiento de los requisitos normativos estatales y federales en cuanto al almacenamiento cubierto de reservorios de agua potable. Además, este proyecto ayudará a satisfacer el requerimiento operativo y regulatorio del sistema LADWP para completar las mejoras y devolver el embalse al servicio operativo completo a más tardar en enero de 2017.

Ubicación del proyecto

El sitio del proyecto limita al norte con Franklin Canyon Park y al sur con N. Beverly Drive justo al noroeste de la intersección de N. Beverly Drive y Coldwater Canyon Drive en el área de Beverly Hills.

Alcance del proyecto

El Proyecto de Reemplazo de Cubierta Flotante LFR2:

  • Retire y reemplace la cubierta flotante
  • Instalar un nuevo revestimiento de depósito de concreto asfáltico
  • Modificar un aliviadero de entrada
  • Instalar 425' de nuevo tubo de salida de 72 pulgadas de diámetro y válvulas
  • Instale 232' de tubería y válvulas de drenaje nuevas de 24 pulgadas de diámetro
  • Repavimentar el camino del embalse

Impactos potenciales

Todos los trabajos de construcción se realizarán dentro del sitio LFR2 del LADWP a excepción de mejoras menores en la puerta de entrada norte en Franklin Canyon Park y en las puertas de entrada sur a lo largo de Beverly Drive. Se anticipan los siguientes impactos:

  • Tráfico adicional asociado con la entrega de equipos y materiales de construcción
  • Ruido y polvo de construcción

Horas de trabajo

Lunes — Viernes: 7:00 a.m. a 5:00 p.m. 
Sábados: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Horario

julio 2015 — agosto 2015

  • Se sacará de servicio embalse
  • Eliminación de la cubierta existente
  • Movilización, operaciones de reutilización del agua y preparación del área de construcción

septiembre 2015 — marzo 2016

  • Construcción de la entrada y salida
  • Modificaciones en el interior del embalse

marzo 2016 — febrero 2017

  • Construcción e instalación del nuevo revestimiento del embalse
  • Instalación de nueva cubierta flotante
  • Repavimentación de la carretera embalse

Información de contacto

Gerente de Proyectos — Antonio Medina (213) 367-5172

Gerente de Construcción — Joe Hawkins (213) 367-4476

Para más información y para futuras actualizaciones de proyectos llame al (213) 367-5172 o visite www.ladwp.com/lowerfranklin.


Actualizado el 6 de agosto de 2015